阿联酋与澳大利亚完成CEPA谈判

阿联酋和澳大利亚已完成两国之间具有里程碑意义的全面经济伙伴关系协定 (CEPA) 的谈判,该协定一旦获得批准和实施,将成为澳大利亚与中东和北非地区国家达成的第一份贸易协议。

阿联酋-澳大利亚 CEPA 将简化贸易流程,取消各种商品和服务的关税,创造新的投资机会,并鼓励私营部门在优先领域开展合作。

谈判建立在阿联酋和澳大利亚日益增长的经济关系的基础上,2024 年上半年双边非石油贸易额达到 23 亿美元,比 2023 年上半年增长 10%。阿联酋是澳大利亚在中东的主要贸易伙伴,也是其全球第 20 大贸易伙伴。截至 2023 年,两国还向对方经济承诺了总计 140 亿美元的投资,超过 300 家澳大利亚企业在阿联酋开展业务,涉及建筑、金融服务、农业和教育等领域。

谈判结束后, Al Zeyoudi 表示:“澳大利亚与阿联酋之间有着紧密的经济、社会和文化联系,长期以来一直是阿联酋的重要合作伙伴。这项 CEPA 将为阿联酋企业带来重大机遇,并为澳大利亚企业打开通往中东和北非地区新市场的大门。”

“我期待与澳大利亚同行合作,迅速批准 CEPA 并发挥其优势。这一里程碑不仅重申了我们与主要合作伙伴建立牢固关系的承诺,而且也重申了我们致力于将我们的贸易网络​​扩展到亚太等主要地区的承诺。”

Don Farrell 表示:“作为一个贸易国,我们致力于为我们的出口商、农民、生产商和企业开辟新的机会。根据这项贸易协定,澳大利亚的出口额预计每年将增加 4.6 亿美元,但这笔交易对澳大利亚的意义不仅限于数字。与阿联酋的贸易协定将促进对关键行业的投资,这对实现我们成为可再生能源超级大国的雄心至关重要。”

对外贸易仍然是阿联酋经济议程的基石。2023 年,阿联酋的非石油商品贸易额达到历史最高水平 7120 亿美元,比 2022 年增长 14.3%,比 2021 年增长 36.8%。与澳大利亚的 CEPA 将大大增强阿联酋的对外贸易网络,有助于推动非石油对外贸易实现到 2031 年达到 4 万亿迪拉姆(1.1 万亿美元)的目标。