阿联酋非石油对外贸易继续创下新里程碑

阿联酋对外贸易国务部长 Thani bin Ahmed Al Zeyoudi 确认,阿联酋已将对外贸易置于其经济议程的中心位置,认识到其在推动工业产出、提高产品和服务的全球竞争力以及促进创新方面发挥的关键作用。

他说:“正是由于这一信念,并在我们领导层的前瞻性愿景和对全球合作的承诺的指导下,我们的非石油对外贸易继续创下新的里程碑。”

Al Zeyoudi 指出,阿联酋的非石油贸易价值一直保持强劲增长轨迹,在 2024 年上半年达到 1.395 万亿迪拉姆的历史新高— 这是连续第六个半年的对外贸易增长。

他说,这一新的里程碑标志着对外贸易与 2023 年上半年相比增长了 11.2%,凸显了阿联酋经济多元化战略的成功。他还补充说,阿联酋非石油出口的增长最能体现这一点,与 2023 年上半年相比增长了 25%,达到 2564 亿迪拉姆。

Al Zeyoudi 强调,黄金、白银、珠宝、油、香水、铝、铜线和铁制品等关键行业引领了非石油出口的惊人增长,表明该国的全球竞争力增强。 “我们的转口业务也有所增加,凸显了我们作为全球贸易中心的地位,反映了国际社会对阿联酋作为可靠贸易伙伴和促进者的信心。”

“此外,我们的表现与全球贸易增长放缓的趋势背道而驰,今年上半年贸易增长平均仅为 1.5%。这一成就表明阿联酋经济具有韧性,这是我们坚定致力于建立强大、富有成效的公私伙伴关系以及促进与新兴全球经济体的协同增长的结果,”他补充道。

重要的是,很明显,我们的全面经济伙伴关系协定 (CEPA) 计划在实现这些创纪录的成果方面发挥着核心作用,Al Zeyoudi 表示。他强调,与 CEPA 伙伴印度和土耳其的双边贸易分别增长了 15% 和 9.8%,目前合计占阿联酋对外贸易总额的 11.7%。

“随着我们继续扩大和敲定更多 CEP​​A 协议,我们预计会进一步增长,从而推动我们实现到 2031 年实现 4 万亿迪拉姆非石油对外贸易的雄心勃勃的目标。”他进一步表示。

“展望未来,我们将确保阿联酋继续利用贸易的力量,推动我们国家实现可持续的长期经济增长和繁荣,” Al Zeyoudi 总结道。